This Order provides for the transfer on 1 October 2009 of staff, property, rights and liabilities from the National Health Service Trusts dissolved by the National Health Service Trusts (Dissolution) (Wales) Order (S.I. 2009/1306 (W. 117)) to the new Local Health Boards established by the Local Health Boards (Establishment and Dissolution) (Wales) Order 2009 ( S.I. 2009/ 778 (W.66)).
Mae'r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer trosglwyddo ar 1 Hydref 2009 staff, eiddo, hawliau a rhwymedigaethau o Ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol a ddiddymwyd gan Orchymyn Ymddiriedolaethau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Diddymu) (Cymru) (O.S. 2009/1306 (Cy.117)) i'r Byrddau Iechyd Lleol newydd a sefydlwyd gan Orchymyn Byrddau Iechyd Lleol (Sefydlu a Diddymu) (Cymru) 2009 (O.S. 2009/778 (Cy. 66)).